PŘEKLADY A TLUMOČENÍ

• TLUMOČNICKÉ A PŘEKLADATELSKÉ SLUŽBY:

– služby diplomovaného tlumočníka ruského, běloruského a českého jazyka;
– soudní tlumočník s právem ověření překladů a tlumočení kulatým razítkem se státním znakem;

• PÍSEMNÉ PŘEKLADY:

– textů s ekonomickou, právní a finanční tématikou;
– smluv, kontraktů;
– účetních závěrek, účetní a bankovní dokumentace;
– podnikatelských záměrů, zakladatelských a ohlašovacích dokumentů;
– investičních projektů, katalogů;
– technické dokumentace a manuálů k zařízení všech druhů s jakoukoliv úrovní obtížnosti;
– úzce specializovaných textů z takových oblastí, jako: audit, finance, pojištění, právo, telekomunikace,
informační technologie, strojírenství, domácí spotřebiče, medicína, chemický a farmaceutický průmysl,
potravinářství, ropa/plyn, společenské vědy, ekologie, energetika aj.;
– prezentací, krásná literatura, publicistika, věda, reklama;
– obchodní a osobní korespondence (zaručujeme důvěrnost).;
• certifikátů kvality:
– celních dokumentů, různých prohlášení;

• TLUMOČENÍ:

– tlumočení na obchodních jednáních: konsekutivní tlumočení jednání, na prezentacích, výstavách, jednáních, videokonferencích;

• SOUDNÍ OVĚŘENÍ PŘEKLADŮ DOKUMENTŮ:

– soudní tlumočník je oprávněn ověřit vyhotovený překlad kulatým razítkem se státním znakem;